Formation Communication animale, Éthologie et comportement